Мы убили Стеллу

Современная австрийская новелла Марлен Гаусхофер, названная ею Мы убили Стеллу представляет собой произведение эпистолярного жанра. Повествование ведется о лица главной героини, матери семейства, состоящего из четырех человек – мужа Рихарда, детей Аннеты и пятнадцатилетнего сына Вольфганга.
Главная героиня – домохозяйка, любимым ее занятием является по ее словам стояние – у окна. В один из тоскливых дождливых дней она снова, сделав все дела, стоит у окна. Вспоминает. Вспоминает то, что произошло несколько лет назад и превратило ее из обычного человека в автомат; она все делает механически и абсолютно бесчувственно, все и всегда.
Несколько лет назад подруга Луиза привезла в ее дом свою девятнадцатилетнюю дочь Стеллу, с просьбой приютить на один учебный год. Героиня не в силах отказать, хотя в глубине души просто-напросто ненавидит Луизу; ибо та с раннего детства завидовала героине – вначале ластикам и пояскам, а потом мужчинам, смотревшим на подругу. Дочь для Луизы – просто помеха, матерью она стала по случайности, но смерть, смерть Стеллы очень выгодна для Луизы: только в том случае ей достанется аптека, принадлежавшая отцу Стеллы. На похороны Луиза не приезжает – она появляется несколько дней спустя, притворно плачет, но в ее глазах светится блеск от мысли, что наконец-то она сможет привязать к себе одного молодого мужчину, уж теперь-то он точно будет с ней – ведь она – хозяйка аптеки…
Но о чем же так мучительно вспоминает главная героиня, стоя у окна, если все давно прошло? Она вспоминает о причинах, повлекших за собой смерть Стеллы.
Первое время этот большой ребенок смущал всю семью, так как нарушал привычный порядок жизни. Но скованность членов семьи постепенно исчезла, тем более что Стелла не представляла большой помехи: тихий, замкнутый ребенок, она занималась только тем, что бесконечно вязала из грубой шерсти жилеты и носки для неведомых нищих. Мать семейства никак не относится к Стелле, она просто не понимает, о чем можно беседовать с этой странной девушкой. Больше времени у главной героини уходит на сына, Вольфганга, она его любит высшей степенью материнской любви – он достался ей с трудом, все его детство прошло среди бомбежек и падающих домов. По-другому мать относится к своей младшей, дочери Аннете – она ей напоминает котенка, безмятежного, беспроблемного и … чужого. Чужого потому, что все черты, характер, смех, поступки маленькой Аннеты – это черты и поступки мужа, Рихарда. Того, к кому она испытывает глубочайшее равнодушие и считает заботливым семьянином, страстным любовником, но – предателем, лжецом и убийцей. Отчего?
…В один из вечеров мать семейства, глядя на Стеллу, вдруг замечает, что если одеть ее в нечто более красивое, чем, то, в чем она сейчас, Стелла станет просто красавицей. Все началось с проклятых новых платьев - сожалеет потом она же. В действительности, в новых платьях Стелла оказывается просто красавицей, превратившись вдруг в милую женщину. Милую, но глупую. Спустя два месяца главная героиня замечает у мужа тот зоркий, оценивающий взгляд, которым он обычно смотрит на женщин. В жизни Стеллы появляются некие курсы итальянского языка три раза в неделю. Курсы идут Стелле на пользу, она становится более живой, разговорчивой, но главная героиня понимает, что это продлится недолго – очень скоро Стелла наскучит ему, наскучит ее молодое тело и та доверчивость, с которой она его отдала. И действительно, скоро все меняется: все чаще Стелла выходит из своей комнаты заплаканной, курсы не посещает, а вечерами читает в столовой газету, забыв, что, читая иногда перелистывают страницы. Все больше времени Стелла лежит у себя в комнате, отвернувшись лицом к стене. А главная героиня время от времени вспоминает, в какой шок повергла как-то Стеллу прогулка по городу: в одном из кафе им встретился доктор В., гинеколог и друг Рихарда…
В один из дней семья едет за город, на уик-энд, Стелла остается дома. По возвращению выясняется, что она в больнице – попала под грузовик. Спасти Стеллу не удается. Несчастный случай - говорят в больнице. Но главная героиня, и Рихард, и Вольфганг знают: Стелла сама этого хотела. С тех пор героиня не может забыть, как сама, своими руками ввела ягненка в волчье логово.
Так завершается новелла М.Гаусхофер Мы убили Стеллу.